pomůcka k rozpoznání pirátských napodobenin

Obecná pravidla
Pokud si nosič s filmovým či jiným audiovizuálním dílem kupujete, orientovat se můžete zejména podle vlastního dojmu ze způsobu prodeje a zboží samotného. Dbejte na svá práva jako spotřebitel a žádejte paragon. Prohlédněte si zboží, jak na Vás působí. Má kvalitní barevný obal a je zabaleno?*) Dobrým vodítkem je i cena – podezřele levné zboží se často káže jako velmi nevýhodná koupě. Ovšem ani cena není určující; legální distributoři často poskytují různé slevy či akční nabídky, vyprodávají starší tituly apod. Naopak piráti, pokud si dají na napodobení originálu záležet, prodávají často pirátské zboží za cenu originálu, ale i za cenu vyšší.
Pokud si chcete nosič s programem objednat na dobírku, držte se několika základních pravidel. Vyberte si takovou nabídku, u které máte možnost reklamace zboží. Orientujte se podle toho, zda se jedná o zavedenou zásilkovou službu (např. samotných vydavatelů), zda je uvedená firma zaregistrována v obchodním rejstříku či v jiné registraci, kolik údajů o sobě uvádí – čím více tím lépe, jaké doklady přikládá k objednanému zboží apod. Vodítkem může být i charakter a úroveň inzerátu. Pokud podepisujete předtištěnou objednávku, přečte si, k čemu se svým podpisem vlastně zavazujete – nejdůležitější bývají právě ty řádky, které jsou tištěny nejmenším písmem. Co se týká soukromých inzerátů nebo inzerátů uveřejněných v periodikách, které slouží především soukromou inzerci,, je na místě značná opatrnost. Údaje uváděné v těchto inzerátech jsou často zavádějí či přímo nepravdivé. I tady platí, že čím méně údajů o sobě inzerent uvede (např. jen mobilní telefon, e-mail či P.O.Box), tím je nabídka podezřelejší. I tato pravidla jsou však pouze orientační; piráti se totiž snaží vyhnout snadnému odhalení charakteru inzerátu různými způsoby, např. tím, že o sobě uvedou falešné údaje, nebo do textu uvedou, že prodají originální nosiče, příp. že rozprodávají sbírku originálních nosičů a přitom rozesílají nekvalitní kopie. Pokud tedy nechcete riskovat, že dostanete pirátskou nekvalitní kopii bez možnosti reklamace, nebo že obsahem dobírky, za kterou zaplatíte několik stovek korun, budou staré noviny či zabalené brambory, raději se takovým nákupům vyhněte.
Pokud zboží kupujete přímo, všímejte si úrovně provozovny a prodeje. Je provozovna řádně označena včetně IČO a otevírací doby? Jedná-li se o nové zboží, je zabaleno v nepoškozených fóliích?*) Není obal zboží poničen? Pokud ano, vypadá samotný nosič nepoškozen? Obdržíte při nákupu paragon? Nejvíce obezřetní buďte na tržištích, při stánkovém prodeji a v bazarech. Pokud je vystaven pouze jeden vzorek od každého titulu, podá Vám prodavač nosič, který si chcete koupit, z viditelného místa umístěného v provozovně či stánku, či jde pro zboží kamsi pryč? Pokud kupujete zboží již použité, soustřeďte se také na opotřebovanost zboží; každý nosič má pouze omezenou životnost. 
Při půjčování videokazet, video CD či DVD ve videopůjčovnách si prohlédněte nosič, který obdržíte. Má znaky originálu (viz níže)? Není zjevně poškozen? 

*) I legální rozmnoženiny, tzv. originální nosiče, mohou být distribuovány ve zjednodušených či černobílých obalech. Skutečností je, že to není příliš časté. Co se týká fólií, někteří prodejci fólii ze zboží odstraňují, např. proto, že vystavují krabičky a nosiče vkládají až při nákupu, či že na zboží umísťují zabezpečovací pomůcky proti krádeži.

Podrobnosti k rozeznání pirátských videokazet

Úvodem je třeba říci, že legitimní výrobci a distributoři videokazet, video kompaktních disků a DVD s programy používají různé způsoby označování svého zboží. Komerční ani ochranné prvky nejsou shodné u všech distributorů a v průběhu času se mění. Níže uvedené postupy a pomůcky jsou pouze orientační, k předběžnému odhadu zboží, a zejména u dokonalejších padělků nemohou být jediným způsobem určení originality výrobku.
K laickému rozpoznání originální videokazety od pirátské kopie je třeba se zaměřit na několik bodů, které jsou viditelné pouhým okem. Některé společnosti vydávající filmové tituly na videokazetách opatřují barevný přebal i nosič tzv. holografickým stickerem, který je vždy stříbrné barvy a při různých náklonech mění obraz a vrhá barevné odlesky. Jako podtisk můžete při náklonu vidět např. filmovou kameru (hologramy ČPU). 
Společnosti Bonton Home Video, Centrum českého videa, Sunfilm, Hollywood C.E., Filmexport, Magic Box, SPI a Sony Music Bonton na své filmové nosiče používají hologramy ČPU, kulaté na přebal videokazety a obdélníkové na stranu těla videokazety přes spoj, aby nedocházelo k manipulaci s páskem. Hologramy ČPU obsahují nápis ČPU a kameru. Jsou číslovány černým písmenem a šestimístným číslem. Hologramy ČPU se používají výhradně od roku 1996, na starších videokazetách se mohou vyskytnout hologramy UVD. Společnosti Warner Home Video (Warner Bros.) a Intersonic používají hologramy ve stejné velikosti, stejným způsobem a ze stejného materiálu jako jsou hologramy ČPU. Starší verze hologramu Warner Home Video je většinou číslována a obsahuje nápisy ČPU a logo Warner Home Video; novější verze není číslována a obsahuje nápisy ČPU SAPÚ a logo Warner Bros.. Hologram Intersonicu je číslován a obsahuje nápis Intersonic a kameru. 
Na filmy studia Walt Disney (většinou animované pohádky a filmy) jsou používány hologramy Walt Disney, které jsou kulaté, menší než hologramy ČPU, nemají číslování a vyobrazují kameru na stojanu a nápisy BVHV resp. postavičku Micky Mouse se špičatou čepicí a nápisy Disney. Tyto hologramy se umísťují na přebal a kratší hranu nosiče přes spoj; v některých případech je hologram Walt Disney umístěn na průhledném okénku těla nosiče (v případě strojového zpracování). Na filmy studia Touchstone se používají kulaté hologramy společnosti Buena Vista. Tyto hologramy jsou větší než hologramy ČPU, nejsou očíslovány a zobrazují logo Buena Visty a nápisy BHVE. Tyto hologramy se umísťují na přebal a kratší hranu nosiče přes spoj. Filmy studia Paramount jsou označovány obdélnými neholografickými nálepkami CIC, které mají modrou, výjimečně šedivou, barvu. Tyto nálepky nejsou číslovány a jsou používány stejným způsobem jako hologramy ČPU. Dříve byly těmito nálepkami označovány i filmy studií Universal a DreamWorks (dokud je distribuovala společnost HCE).
Společnost Hollywood Classic Entertainment (HCE) používá od roku 2000 na některé videokazety místo hologramů či CIC stickerů papírové polepky s vyobrazením paprsku a názvu společnosti (bílý podklad se zlatým písmem). Některé společnosti používají i jiné ochranné znaky jako papírové stickery nebo např. společnost Intersonic na části produkce zvláštní hologram ze dvou drobných štítků spojených páskou umístěný na místě spoje těla videokazety.
Dalším rozeznávacím znakem je kvalita a celkový dojem z přebalu videokazety. Barevný přebal zavedených legitimních distributorů je tištěn hlubotiskem na křídovém hladkém papíře. Tisk je jasný i v případě malých písmen. Barevné obrázky jsou jasné a celý přebal je v obalu videokazety od kraje do kraje. Zadní strana přebalu bývá často potištěna nabídkami dalších filmů. Naproti tomu rozšiřovatelé pirátských videokazet ofocují originální přebaly na barevných kopírkách, při čemž dochází k tomu, že ofocený přebal je velikosti A4 a musí se ručně stříhat. Při tomto nepřesném stříhání přebal nepasuje do umělohmotného obalu, je kratší, strany jsou křivé, v některých případech jsou ustřižena písmena názvu filmu a dalšího tisku na přebalu. Je-li kopírováno na papíry stejné velikosti jako originální přebal, barvy na kopii často nedosahují až ke krajům a po obvodu přebalu je milimetrový bílý proužek. Úroveň kopie přebalu záleží na použitém papíře a především kvalitě kopírky, vždy je však okopírovaný přebal méně kvalitní, než originál. Obrázky a písmo na kopii přebalu nejsou jasné jako při tisku, většinou jsou rozmazané a malá písmena nejsou k přečtení. Soutisk barev není tak dokonalý, jako na originálu. Na kopie bývá nejčastěji používán běžný „kancelářský“ papír, který není lesklý a hladký jako křídový papír. V poslední době se objevují i kvalitnější kopie na lesklém papíře, tento papír však není tak silný jako papír originálních přebalů. Je-li jako předloha ke zhotovování kopií přebalu použit originální přebal obsahující hologram, na kopii přebalu není nálepka, ale ofocený hologram, který ofocením změnil barvu většinou do modra a objevil se podtisk, který je vidět u originálu pouze pod jiným úhlem náklonu. Z toho důvodu v některých případech výrobci pirátských videokazet z přebalů odstraňují holografické stickery. V tomto případě se na přebalu po ofocení objeví buď kolečko nebo ovál bílé barvy, jelikož při stržení stickeru dojde ke stržení barevného tisku originálního přebalu, nebo nepopsané místo neutrální barvy.
K rozeznání padělku může dopomoci i krabička. Na vnitřní straně umělohmotného obalu je u originálních produktů často vytlačeno logo oprávněného distributora, a je-li krabička průhledná, je na druhé straně přebalu vytištěna nabídka dalších titulů předmětného distributora. Dalším znakem je kvalita fólie, v které je krabička zabalena. Oficiální distributoři distribuují své videokazety vždy zabalené do průhledné samosmršťovací fólie, která je pružná. Naopak fólie používaná k případnému balení pirátských videokazet je hrubší, nepružná, na omak hrubá a zvýšeně šustivá.     
Vzhledem k možnosti, že videokazeta nemá původní obal, zbývá často k rozpoznání padělku pouze samotný nosič. Mimo již uvedeného výrazného ochranného znaku - hologramu, se může zákazník orientovat také podle typu nosiče. Originální nosiče jsou speciální a většinou neobsahují komerční označení jejich výrobce a stopáž (např. SONY E-180, BASF E-120, apod.). Legitimní nosič má v některých případech určité odlišnosti, např. barevná dvířka k pásku (např. u Bontonu červená) nebo je jméno distributora vytištěno přímo na videokazetu. Originální nosiče však mají v každém případě strojově vyštípnutý jazýček umožňující nahrávání kazety. Pirátské videokazety mají často jazýček nevyštípnut, nebo je patrné, že byl vyštípnut neodborně – lom je zubatý a nepravidelný.
Originální nosič má na dlouhé hraně vždy nějaké informace, tato hrana není u originálních produktů nikdy prázdná. Nejčastěji je hrana opatřena dlouhou polepkou s názvem filmového díla, a často i s uvedením dalších informací. Některé společnosti (např. Warner Bros., dříve i HCE) používají v některých případech tzv. tampónový potisk, kdy je název titulu natištěn přímo na dlouhé hraně nosiče. Na čele nosiče je u originálních produktů vždy obdélníková polepka s označením distributora a upozorněním o autorských právech. Všechny polepky mají rovné hrany a zakulacené rohy a vyplňují celé místo, které je jim na kazetě vyhrazeno. Nejčastěji jsou tištěny hlubotiskem na samolepící štítky a podtiskem je většinou logo nebo název majitele distribučních práv. 
Naproti pirátské nosiče nejsou opatřeny žádnými polepkami nebo pouze kopií polepek, a to většinou pouze na dlouhé hraně nosiče. Ofocené polepky mají všechny nectnosti popsané výše u ofocených přebalů, navíc nemají zakulacené rohy nebo je zřejmé, že byly stříhány ručně. Zejména u německojazyčných kopií bývá jako předloha pro dlouhou polepku použita zmenšená hrana přebalu, takže polepka je špatně čitelná, stříhaná ručně, její kraje nejsou strojově zastřiženy, polepka nevyplňuje celou hranu, tak jako u originálů, a je nalepena nekvalitním lepidlem, takže se dá lehce sloupnout. Vyskytují se i papírové kopie tampónového potisku, což je jednoznačný znak nelegitimního produktu. 
Zejména na západní hranici ČR se často vyskytují pirátské napodobeniny různého zboží včetně videokazet. Tyto padělky jsou často v německé verzi, okopírované z německých videokazet, jsou opatřeny barevnou kopií německých přebalů. Bývají často baleny v průhledných fóliích pro zvýšení zdání, že se jedná o legální produkt. Nejčastěji se vyskytují padělky významných filmových titulů probíhajících světovou distribucí, filmy Walta Disneye, Warner Bros., animovaných a dalších dětských filmů a samozřejmě pornografické tituly. Tyto padělky jsou velice nekvalitní, často ani neobsahují inzerovaný titul, a velkou měrou poškozují spotřebitele i nositele práv.

Pirátskou kopii tedy poznáte nejčastěji podle těchto znaků:
•	Kazeta je prodávána na tržišti nebo burze, cena je podezřele nízká. Jedná-li se o německojazyčný produkt na burze, je 99 % pravděpodobnost, že se nejedná o legální produkt. 
•	Ochranný hologram na přebalu je ofocen, ne nalepen, a místo stříbrné barvy je zabarven do modra a symboly na něm se překrývají, nemá také holografický efekt, tedy při náklonu měnící se obraz
•	Barevný přebal není kvalitní, neodpovídá velikostí krabičce, barvy jsou rozmazané, malá písmena nečitelná
•	Na dlouhé hraně nosiče je nalepena kopie tampónového potisku, tedy kopie na papíře
•	Ofocené polepky nejsou ostré, malá písmena jsou nečitelná nebo splývají v jeden celek
•	Polepky na nosiči /stickery/ jsou ručně stříhány, a proto mají ostré nerovné rohy
•	Na nosiči nejsou obě polepky resp. místo jedné tampónový potisk
•	Polepky na nosiči nevyplňují rovnoměrně celé vyhrazené místo
•	Na obalu nebo na kazetě členské společnosti ČPU není ochranný holografický sticker (je vždy stříbrné barvy a při různých náklonech mění obraz a vrhá barevné odlesky. Jako podtisk můžete při náklonu vidět např. filmovou kameru).
•	Kazeta není zabalena v průhledné samosmršťovací fólii*)
•	Kazeta není v plastikovém obalu, nemá barevný přebal*)
•	Film je nahrán na běžné komerční kazetě - např. Panasonic, SONY, BASF, a označen stopáží – např. E-120, E-180 apod.*)

*)	I legální rozmnoženiny, tzv. originální nosiče, mohou být distribuovány ve zjednodušených či černobílých obalech. Skutečností je, že to není příliš časté. Co se týká fólií, někteří prodejci fólii ze zboží odstraňují, např. proto, že vystavují krabičky a nosiče vkládají až při nákupu, či že na zboží umísťují zabezpečovací pomůcky proti krádeži. Někdy se i originální kazety duplikují na nosiče, na kterých je uvedena značka (BASF, SONY…), avšak většinou bez uvedení stopáže.